ana sayfa
english

"Our Bodies, Ourselves, kadın sağlığı ve cinselliği ile ilgili bir kitaptır. Bu kitabın en önemli özelliği kadınlar tarafından kadınlar için yazılmış olmasıdır."

Our Bodies, Ourselves 2005 baskısından;

"… Our Bodies, Ourselves'in ilk baskısı 1970'lerin başında yayımlandı ve 35 yıldır güncellenerek devam etmektedir. Our Bodies, Ourselves kendi araştırmalarımıza, kendi vucudumuz ve sağlığımızla ilgili olan deneyimlerimize dayanarak yeniden ve yeniden yazılmaktadır.
Bu çalışmanın 2005 baskısı, dört yüzden fazla kadının ve bir kaç da erkeğin hem kişisel hikayelerini hem de son bilimsel gelişmelere uygun olarak sağlıkla ilgili bilgilerini paylaşmaları ile oluşturulan çalışmayı yansıtmaktadır. Böylece Our Bodies, Ourselves'in son baskısı bugünün gerçeğine göre yeniden düzenlendi.
Son zamanlarda bir yandan sağlık alanında çalışan kadın sayısı artarken, diğer yandan kadın ve erkek doktorlar ile araştırmacılar eski kuşaklara göre kadın sağlığı konusunda daha hassas ve daha bilgilier.

Günümüzde bir çok tıbbi yönelim; pahalı ilaçlar ve cerrahiye odaklanmaktadır. Genellikle uygun beslenme, egzersiz, temiz çevre, güvenli çalışma şartları oluşturulması gibi koruyucu hekimliğe dayalı stratejiler geliştirilmemektedir. Kadının çocuk doğurmaktan menopoza kadar sağlıkla ilgili tüm yaşadıkları normal bir süreç olarak görülmemektedir. Bu süreç daha çok tedavi edilmesi gereken hastalıklar dizisi olarak görülmektedir. Çoğumuz sağlığımızı etkin biçimde koruyacak bilgi ve kaynaklara sahip değiliz. İşte tam bu noktada Our Bodies, Ourselves'e ihtiyaç vardır.

Bu çalışma kadınlara, kendilerini ve sağlıklarını korumak için bilgi ve yöntemler sunar ve doğru beslenme, egzersiz, yeme bozukluğu, taciz gibi birçok konuyu kapsamaktadır.

Diğer yandan sağlığımızı doğrudan ilgilendiren bir çok durum, iş güvenliğinden cinsel tacize kadar, bireysel kontrolümüzle ilgili değildir. Bu yüzden Our Bodies, Ourselves, sadece kendimizi ve sağlığımızı nasıl koruyacağımızla ilgili değildir. Aynı zamanda endüstriyel kirlilik, fast-food beslenmenin yaygınlaşması, yasaların sağlığımızı koruyacak tedbirleri alıp almadığı gibi; sağlığımızı ve sağlık hizmetlerini etkileyen politik, ekonomik ve sosyal faktörlerle de ilgilenir. Bunları etkileyebilmemz ve değiştirebilmemiz; birlikte çalışmamız, bilgilerimizi, deneyimlerimizi paylaşmamızla kendimizin, ailemizin, çevremizin ve dünyanın sağlığını koruyacak plan ve programları savunmamızla mümkündür..."

Our Bodies Ourselves, Boston Women Health Book Collective (BWHBC) tarafından hazırlanmıştır. BWHBC, kâr amacı gütmez, genel kadın sağlığıyla ilgilenir, kadınlardan yana yandaşlık yapar ve adaptasyon projelerini destekler.


>> Our Bodies, Ourselves Websitesi <<

Mavi Kalem Derneği 2006
Mavi Kalem Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği
www.mavikalem.org
iletişim: mavikalem@mavikalem.org Telefon: 0212 534 41 33 Faks: 0212 534 41 90