Mavi Kalem Sosyal Yardımlaşma
ve Dayanışma Derneği
Anasayfa   Proje Açıklaması    Proje Kapsamı   Proje Yorumları   Diğer Çeviriler   Hakkımızda


 




  
"Our Bodies, Ourselves" Kitabının Tarihçesi nedir?




Our Bodies, Ourselves'in ilk baskısı 1970'lerin başında yayımlandı ve 35 yıldır güncellenerek devam etmektedir. Our Bodies, Ourselves kendi araştırmalarımıza, kendi vucudumuz ve sağlığımızla ilgili olan deneyimlerimize dayanarak yeniden ve yeniden yazılmaktadır. Bu çalışmanın 2005 baskısı, dört yüzden fazla kadının ve bir kaç da erkeğin hem kişisel hikayelerini hem de son bilimsel gelişmelere uygun olarak sağlıkla ilgili bilgilerini paylaşmaları ile oluşturulan çalışmayı yansıtmaktadır.

Our Bodies, Ourselves'in son baskısı bugünün gerçeğine göre yeniden düzenlendi. Son zamanlarda bir yandan sağlık alanında çalışan kadın sayısı artarken, diğer yandan kadın ve erkek doktorlar ile araştırmacılar eski kuşaklara göre kadın sağlığı konusunda daha hassas bilgiler edindi.